PRIČA O JANU LENHARTU
Scenario i režija: MARKO CVEJIĆ
Direktor fotografije: ŽELJKO MANDIĆ
Montaža: MARKO CVEJIĆ
Snimatelj i dizajner zvuka: DANILO TAJTI
Izvršna producentkinja: VIŠNJA ČUPIĆ
Igra: VLADIMIR LENHART
Organizator: STEVAN LENHART
Originalna muzika: JAN LENHART
Prevodilac: JASMINA MARČEK
Trajanje: 65 min
Žanr: DOKUMENTARNO - IGRANI
Godina proizvodnje: 2009
Zemlja proizvodnje: SRBIJA
Produkcija: MANDRAGORA FILM
Sinopsis:
Priča o Janu Lenhartu, najpoznatijem pevaču slovačke narodne muzike u Vojvodini. Ovaj čudan i čudesan “road movie” otkriva nezaboravan talenat ovog izvanrednog čoveka, njegovu jedinstvenu životnu priču, njegove nastupe i vreme popularizacije slovačke narodne muzike, kroz koje su prožete činjenice o teškoj istoriji i tradiciji vojvođanskih Slovaka.
ZGODBA O JANU LENHARTU
Scenarij, režija in montaža: MARKO CVEJIĆ
Direktor fotografije: ŽELJKO MANDIĆ
Snemalec in oblikovalec zvoka: DANILO TAJTI
Izvršna producentka: VIŠNJA ČUPIĆ
Igralec: VLADIMIR LENHART
Organizator: STEVAN LENHART
Originalna glasba: JAN LENHART
Prevajalec: JASMINA MARČEK
Dolžina: 65 min
Žanr: DOKUMENTARNO - IGRANI
Leto produkcije: 2009
Država produkcije: SRBIJA
Produkcija: MANDRAGORA FILM
Sinopsis:
Zgodba o Janu Lenhartu, najbolj znanemu pevcu slovaške ljudske glasbe iz Vojvodine. Ta čuden in čudovit “road movie” odkriva nepozaben talent tega izjemnega človeka, njegovo edinstveno življenjsko zgodbo, njegove nastope in obdobje popularizacije slovaške ljudske glasbe. Pesmi v središču tega filma pripovedujejo o kruti zgodovini vojvodinskih Slovakov in njihovi tradiciji.
THE STORY OF JAN LENHART
Script, directing and editing: MARKO CVEJIC
Director of photography: ZELJKO MANDIC
Sound: DANILO TAJTI
Executive producer: VISNJA CUPIC
Actor: VLADIMIR LENHART
Organiser: STEVAN LENHART
Original music: JAN LENHART
Translator: JASMINA MARCEK
Runtime: 65 min
Genre: DOCU - FICTION
Year of production: 2009
Country of production: SERBIA
Production: MANDRAGORA FILM
Co - production: PLAYGROUND PRODUKCIJA
Sinopsys:
The story of Jan Lenhart, most renown singer of slovakian folk music from Vojvodina. This weird and wonderful road movie uncovers the unforgettable talent of this remarkable man, his unique life story, his performances and the time of the
popularisation of Slovakian folk music. The songs at the core of this
film tell the poignant history of Vojvodinian Slovaks and their traditions.
