ASMIR FATKIĆ - poruka i pouka

 

Režija i montaža: MARKO CVEJIĆ

Produkcija i scenario: SVETLANA BROZ

Kamera: BORIS ŠEBEZ

Kolor korekcija: ALEKSANDAR KALEZIĆ

Obrada i dizajn zvuka: ANŽE VIDALI

Izrada špice i grafička obrada: LUKA CIMOLINI

Direktor produkcije: GORAN ŠEHOVAC

Transkripti: MAHIRA IDRIZOVIĆ

Dužina: 30 min

Žanr: DOKUMENTARNI

Godina produkcije: 2013

Zemlja produkcije: BiH

Produkcija: GARIWO

 

Sinopsis: Priča o efendiji iz Bihaća koji je prvi u istoriji Islamske zajednice BiH ukazao na kriminal unutar same zajednice, zbog čega je prokazan i marginalizovan. Kao jedini čovek u istoriji ove verske institucije koji je digao svoj glas protiv kriminala, danas je izopšten, ne prima platu, niti ima osiguranje. On i njegova porodica svakodnevno trpe torturu, fizičke napade, a preživeo je i pokušaj ubistva. Nasuprot svemu, meštani džemata Klokot, ne žele drugog imama, i efendiju Fatkića čuvaju svim sredstvima. Priča o hrabrom pojedincu koji je uprkos svemu, ostao veran svojim principima poštenosti i časnosti.

 

ASMIR FATKIĆ - sporočilo in nauk

 

Režija in montaža: MARKO CVEJIĆ

Produkcija in scenarij: SVETLANA BROZ

Kamera: BORIS ŠEBEZ

Barvna obdelava: ALEKSANDAR KALEZIĆ

Oblikovalec zvoka: ANŽE VIDALI

Grafični oblikovalec: LUKA CIMOLINI

Direktor produkcije: GORAN ŠEHOVAC

Prepisi: MAHIRA IDRIZOVIĆ

Dolžina: 30 min

Žanr: DOKUMENTARNI

Leto produkcije: 2013

Država produkcije: BiH

Produkcija: GARIWO

 

Sinopsis: Zgodba o efendiji iz Bihaća, ki je prvi v zgodovini Islamske skupnosti BiH opozoril na zločine znotraj same skupnosti, zaradi česar ga izločijo in marginalizirajo. Kot edini človek v zgodovini te verske institucije, ki je opozoril na kriminal znotraj nje, je danes izobčen, ne prejema plače in nima zdravstvenega zavarovanja. Z družino je trpel mučenja, fizične napade ter preživel poskus umora. Prebivalci džemata Klokot pa nočejo drugega imama in Fatkića varujejo na vse načine. Zgodba o pogumnem posamezniku, ki je kljub vsemu ostal zvest svojim načelom poštenosti in častnosti.

 

ASMIR FATKIĆ – the message and a lesson

 

Directing and editing: MARKO CVEJIC

Production and script: SVETLANA BROZ

Camera: BORIS SEBEZ

Color grading: ALEKSANDAR KALEZIC

Sound design: ANZE VIDALI

Graphic design: LUKA CIMOLINI

Director of production: GORAN SEHOVAC

Transcripts: MAHIRA IDRIZOVIC

Runtime: 30 min

Genre: DOCUMENTARY

Year of production: 2013

Country of production: BiH

Produkcija: GARIWO

 

Storyline: The story of the effendy from Bihać, who was the first in the history of the Islamic Community of BiH to point out the crime within the community itself, which is why he was expeled and marginalized. As the only man in the history of this religious institution who raise the voice against crime, today he is excommunicated, receives no salary, nor has health insurance. He and his family endured torture, physical assaults, and survived attempted murder. On the contrary, the inhabitants of the Klokot Jama'at, do not want another Imam, and guard Fatkić by all means. The story of a brave individual who, despite everything, remained true to his principles of honor and honesty.

02_Najbolji medju nama_Asmir Fatkic.jpg