PREDRAG MATVEJEVIĆ – između azila i egzila

 

Režija: MARKO CVEJIĆ

Produkcija i scenario: SVETLANA BROZ

Kamera: MILENKO MIKI UHERKA

Montaža: RASTKO POPOV

Rasveta: BORIS PUŠIĆ

Kolor korekcija: ALEKSANDAR KALEZIĆ

Obrada i dizajn zvuka: UROŠ PETKOVIĆ

Izrada spice i grafička obrada: LUKA CIMOLINI

Direktor produkcije: GORAN ŠEHOVAC

Transkripti: MAHIRA IDRIZOVIĆ

Dužina: 30 min

Žanr: DOKUMENTARNI

Godina produkcije: 2013

Zemlja produkcije: BiH

Produkcija: GARIWO

 

Sinopsis: Predrag Matvejević je bio Jugoslovenski, bosanskohercegovački i hrvatski književnik, professor Univerziteta, esejista, intelektualac, humanista, kosmopolita i poliglota. Jedan je od najprevođenijih književnika sa ovih prostora u svetu. Zalagao se “komunizam sa ljudskim likom”.

 

 

PREDRAG MATVEJEVIĆ – med azilom in izgnanstvom

 

Režija: MARKO CVEJIĆ

Produkcija in scenarij: SVETLANA BROZ

Kamera: MILENKO MIKI UHERKA

Montaža: RASTKO POPOV

Razvetljava: BORIS PUŠIĆ

Barvna obdelava: ALEKSANDAR KALEZIĆ

Oblikovalec zvoka: UROŠ PETKOVIĆ

Grafični oblikovalec: LUKA CIMOLINI

Direktor produkcije: GORAN ŠEHOVAC

Prepisi: MAHIRA IDRIZOVIĆ

Dolžina: 30 min

Žanr: DOKUMENTARNI

Leto produkcije: 2013

Država produkcije: BinH

Produkcija: GARIWO

 

Sinopsis: Predrag Matvejević je bil jugoslovanski, bosanski in hrvaški pisatelj, univerzitetni profesor, esejist, intelektualec, humanist, svetovljan in poliglot. Je eden najbolj svetovno prevajanih pisateljev iz Jugoslovansko govorečih krajev. Zavzemal se je za "komunizem s človeškim obrazom".

 

 

 

 

PREDRAG MATVEJEVIC – between asylum and exile

 

Directing: MARKO CVEJIC

Production and script: SVETLANA BROZ

Camera: MILENKO MIKI UHERKA

Editing: RASTKO POPOV

Lighting: BORIS PUSIC

Color grading: ALEKSANDAR KALEZIC

Sound design: UROS PETKOVIC

Graphic design: LUKA CIMOLINI

Director of production: GORAN SEHOVAC

Transcripts: MAHIRA IDRIZOVIC

Runtime: 30 min

Genre: DOCUMENTARY

Year of production: 2013

Country of production: BiH

Production: GARIWO

 

Storyline: Predrag Matvejevic was a Yugoslav, Bosnian and Croatian writer, University professor, essayist, intellectual, humanist, cosmopolitan and polyglot. He is one of the most translated writers from Yugoslavian speaking area in the world. He advocated "communism with the human character".

05_Najbolji medju nama_Predrag Matvejevi